I mercati rionali sono il cuore e l’anima di una città. Non solo per i colori, i profumi, i suoni, ma soprattutto per le persone che li animano. Con i loro modi, semplici e diretti, accolgono, coinvolgono, divertono. Non c’è modo migliore per sentire il respiro di una città ed entrare in relazione con la comunità che la abita. Ce ne siamo accorti in questi giorni, quando siamo stati al “Mercato Rosati” di Foggia, per delle riprese video. Appena si è sparsa la voce che “ce stav’ la television”… si è scatenato il cinema e il varietà! Ma esattamente… che […]

Basta una passeggiata in un parco o lungo un sentiero di campagna per scoprire i piccoli doni spontanei della natura: il gusto intenso del finocchietto selvatico, le foglie rugose della borragine e gli aromi del sedano e della bietola selvatica. Sono erbe che i pastori conoscevano bene e che facevano parte della loro dieta quotidiana. Durante i lunghi spostamenti della transumanza, avevano con sé pochi ingredienti essenziali — pane raffermo, formaggio, magari lardo o olio — e li arricchivano con ciò che la terra metteva a disposizione. In quelle situazioni, infatti, si faceva tesoro del poco, anzi pochissimo, che si […]

A volte la vita ci sorprende, e a volte una scelta, fatta così… per seguire un istinto che noi per primi fatichiamo a comprendere, si rivela un’epifania. Durante i due giorni di transumanza da Anversa degli Abruzzi a Chiarano, abbiamo condiviso il nostro cammino con alcuni insoliti viaggiatori. Persone che arrivavano da Francia, Olanda, Belgio e Nord Italia e che avevano scelto di trascorrere le proprie vacanze, accompagnando il gregge di Nunzio in alpeggio. Ispirati da un trafiletto su un giornale, da un articolo su un blog, dal racconto di un amico. Nel corso di due giorni e 50 km […]

Se guardando questa foto vi siete grattati la testa perplessi, nel vedere delle pecore al mare al posto di bagnanti e ombrelloni, tranquilli: non siete gli unici! Eppure, fino almeno agli anni ’40, succedeva davvero: i pastori passavano con i loro greggi lungo la costa durante la transumanza stagionale, seguendo il percorso del Tratturo Magno. Per gli abitanti del posto, le pecore erano ospiti insoliti, un’apparizione che avveniva solo due volte l’anno, quando la transumanza passava di lì. Immaginate la scena: un lungo fiume di lana che percorre il litorale per tre settimane ininterrottamente, destando stupore e curiosità. È solo […]

In questa mappa potete vedere la rete di tratturi che veniva utilizzata per la transumanza. Pensate che è stata realizzata nel 1959! Spesso la transumanza viene raccontata come un’attività relegata a un passato remoto, ma documenti come questo testimoniano quanto sia stata, e in parte sia ancora, rilevante anche in tempi recenti. Un’altra cosa che forse non tutti sanno è che i tratturi non erano semplici sentieri, i tratturi principali erano 5 e ognuno era largo ben 111 metri, l’equivalente di un’autostrada a 24 corsie! Erano infrastrutture imponenti che attraversavano Abruzzo, Molise e Puglia per permettere ogni anno il passaggio […]

Negli articoli precedenti vi abbiamo raccontato il lato più faticoso della vita del documentarista, soprattutto quando si vuole raccontare una pratica come la transumanza. Fortunatamente, come la cultura pastorale ci insegna, anche quando si lavora duramente c’è sempre spazio per la convivialità: incontri, risate, leggerezza… e ovviamente delle gran magnate! Tra una ripresa e l’altra, sono stati proprio questi momenti a darci la carica per ripartire. E allora, con il 2025 appena iniziato, ci auguriamo di affrontare il nuovo anno con lo stesso spirito dei pastori: con la giusta tenacia che ci permetta di raggiungere i nostri obiettivi, senza mai […]

Forse non tutti sanno che il “selvaggio west” lo abbiamo avuto anche qui in Italia e molto prima degli USA! Guardando questa foto, sembra di trovarsi sul set di un film di cowboy e indiani: treni fermi, uomini con i cappelli e quell’atmosfera da “corsa all’oro”. Ma niente rapine spettacolari o assalti al treno in stile Far West! Qui, il tesoro non erano pepite d’oro o casse di denaro… ma pecore! Negli anni ’50 e ’60, dopo secoli di lunghi viaggi a piedi, i pastori iniziarono a usare i treni per spostare i loro greggi dall’Abruzzo alla Puglia. Una svolta […]

Per raccontare la transumanza lungo gli oltre 240 km del Tratturo Magno, ci siamo messi in cammino armati di telecamere, microfoni e mappe geografiche… a bordo di un camper! Per chi ci vedeva dall’esterno, sembravamo una troupe comodamente sistemata nel suo “quartier generale su ruote”. Ma chi fa questo mestiere come noi sa che la realtà è ben diversa: altro che comodi, il nostro viaggio è stato decisamente movimentato! Infatti non ci siamo limitati a percorrere il tratturo a bordo del nostro mezzo, ma abbiamo anche coperto oltre 100 km a piedi per seguire non una, ma ben due transumanze! […]

Modalità sorrisi soddisfatti: ON! Prima visione assoluta de Le vie della lana! Con questa foto il regista Daniele Di Domenico, il montatore Matteo Santi e il compositore Davide Caprelli si sono immortalati mentre guardano per la prima volta il premontato de Le vie della lana. Questa prima visione è stata un mix di soddisfazione, ricordi ed entusiasmo: ogni scena ci ha fatto rivivere quei giorni indimenticabili lungo i tratturi, tra paesaggi mozzafiato, incontri autentici e il ritmo lento ma vitale della transumanza. Montare il documentario è stato come ricomporre i pezzi di un puzzle: ogni ripresa ha trovato il suo […]

Chi sono i protagonisti del documentario? Sono tanti i personaggi che abbiamo incontrato nel corso del nostro viaggio ma ce n’è uno, anzi decisamente più d’uno, senza il quale il documentario non sarebbe stato neanche concepito. Stiamo parlando delle vere star del film…le pecore!

Chi sono i protagonisti del documentario? Sono tanti i personaggi che abbiamo incontrato nel corso del nostro viaggio e ognuno, tramite la propria storia, ha contribuito ad aggiungere un tassello al racconto dei tratturi e della transumanza. Oggi vi presentiamo…Manuela Cozzi! Manuela ci ha accolto in uno scenario da sogno. Il bioagriturismo La Porta dei Parchi, che gestisce insieme alla sua famiglia e ad un team appassionato, è un luogo meraviglioso in cui il tempo sembra essersi fermato. Punto di riferimento per le aziende zootecniche e centro di alta qualità per la produzione di carni e formaggi, l’azienda opera attivamente […]

Chi sono i protagonisti del documentario? Sono tanti i personaggi che abbiamo incontrato nel corso del nostro viaggio e ognuno, tramite la propria storia, ha contribuito ad aggiungere un tassello al racconto dei tratturi e della transumanza. Oggi vi presentiamo…Michele Forcella! L’appuntamento con Michele era a Pescocostanzo. Dopo avere esplorato questo splendido borgo, la cui storia è strettamente legata a quella della pastorizia, abbiamo raggiunto la sua azienda agricola, un luogo autentico e sincero proprio come il suo fondatore. Michele è un allevatore molto amato nella zona: è una persona genuina, innamorata di questo posto e del suo lavoro, abituata […]